Lettere da Parigi

Strano mestiere quello di écrivain public, scrittore pubblico. Oggi in Francia è riconosciuto dallo Stato e insegnato in facoltà prestigiose quali la Sorbonne, dove per diventare scriba si può seguire un corso universitario di due anni.
I diplomati sono già qualche migliaio, alcuni hanno aperto uno studio, altri si piazzano nelle anticamere dei municipi, degli uffici statali, delle agenzie di collocamento e delle associazioni, dove aiutano a pagamento i loro clienti a scrivere lettere e riempire formulari. La tariffa media è di 35 € a pagina, e varia in funzione della complessità del testo.
I principali utenti del servizio sono gli immigrati, ma anche molti francesi di madrelingua si rivolgono a loro: secondo le ultime stime, il 12 % degli adulti, infatti, legge e scrive con difficoltà, mentre un altro 8% è ai limiti dell’analfabetismo.

articolo di Maria Grazia Meda,
apparso su “D” di Repubblica del 13 luglio 2002